French Highway Code Book
Learn the french rules in english
You want to understand French Highway Code Book, by learning french driving rules, but you have misunderstanding words? Take a look below and if you don’t find it, write us at vaugeoisandco@gmail.com
We will answer you, as quick as possible. Learn the french rules in english with Vaugeois And Co, at Mayenne’s Office and get your theorical exam.
Go to our other page with French rules to improve your french rules skills!
Some useful words to know!
French Highway Code Book
Éléments de la route
| Anglais | Français |
|---|---|
| bridge | pont |
| crosswalk | passage piéton |
| highway | autoroute |
| intersection | intersection |
| lane | voie |
| median | terre-plein central |
| pothole | nid de poule |
| ramp | bretelle |
| road | route |
| roundabout | rond-point |
| shoulder | accotement |
| sidewalk | trottoir |
| sign | panneau |
| traffic light | feu de circulation |
| tunnel | tunnel |
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| Stay in your lane while driving! | Restez sur votre voie pendant la conduite ! |
| The bridge connects the two cities. | Le pont relie les deux villes. |
| The traffic light turned red. | Le feu de circulation est passé au rouge. |
| The tunnel goes under the mountain. | Le tunnel passe sous la montagne. |
| Turn left at the next intersection. | Tourne à gauche à la prochaine intersection. |
Types de routes et conditions de circulation
| Anglais | Français |
|---|---|
| back road | petite route |
| blind curve | virage sans visibilité |
| bumpy road | route cahoteuse |
| coastal road | route côtière |
| dead-end | cul-de-sac |
| dirt road | chemin de terre |
| foggy road | route brumeuse |
| gravel road | route de gravier |
| icy road | route verglacée |
| main road | route principale |
| mountain road | route de montagne |
| paved road | route goudronnée |
| ring road | périphérique / rocade |
| two-lane road | route à deux voies |
| wet road | route mouillée |
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| Be careful on the gravel road. | Soyez prudent sur la route de gravier. |
| Slow down on the wet road! | Ralentis sur la route mouillée ! |
| The cottage is accessible by a dirt road. | Le chalet est accessible par un chemin de terre. |
| The two-lane road is narrow. | La route à deux voies est étroite. |
| We drove along the coastal road. | Nous avons roulé le long de la route côtière. |
Sécurité routière
| Anglais | Français |
|---|---|
| airbag | airbag |
| brake | frein |
| caution | prudence |
| drunk driving | conduite en état d’ébriété |
| DUI (Driving Under Influence) | conduite en état d’ivresse |
| hazard lights | feux de détresse |
| helmet | casque |
| license | permis de conduire |
| pedestrian | piéton |
| rearview mirror | rétroviseur |
| safety | sécurité |
| seat belt | ceinture de sécurité |
| speed limit | limite de vitesse |
| ticket | contravention |
| traffic jam | embouteillage |
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| Always wear your seat belt. | Portez toujours votre ceinture de sécurité. |
| I got stuck in a traffic jam! | J’étais coincé dans les embouteillages ! |
| My husband was arrested for DUI. | Mon mari a été arrêté pour conduite en état d’ivresse. |
| The speed limit is 60 km/h here. | La limite de vitesse est de 60 km/h ici. |
| You need to press the brake to slow down. | Il faut que tu appuies sur le frein pour ralentir. |
Véhicules sur la route
| Anglais | Français |
|---|---|
| ambulance | ambulance |
| bicycle | vélo |
| bus | bus |
| car | voiture |
| convertible | cabriolet |
| electric car | voiture électrique |
| jeep | jeep |
| motorcycle | moto |
| scooter | scooter |
| taxi | taxi |
| trailer | remorque |
| train | train |
| tram | tramway |
| truck | camion |
| van | fourgon |
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| Andrew rides a motorcycle to work. | Andrew va au travail à moto. |
| The ambulance arrived quickly. | L’ambulance est arrivée rapidement. |
| The truck is carrying a heavy load. | Le camion transporte une lourde charge. |
| They use a van for deliveries. | Ils utilisent un fourgon pour les livraisons. |
| We attached a trailer to the car. | Nous avons attaché une remorque à la voiture. |
Réparation et entretien des véhicules routiers
| Anglais | Français |
|---|---|
| air filter | filtre à air |
| battery | batterie |
| brakes | freins |
| clutch | embrayage |
| engine | moteur |
| exhaust | échappement |
| fuel | carburant |
| mechanic | mécanicien |
| oil change | vidange |
| radiator | radiateur |
| spark plug | bougie d’allumage |
| tire | pneu |
| transmission | transmission |
| windshield | pare-brise |
| wiper | essuie-glace |
Exemples
| Anglais | Français |
|---|---|
| Check the radiator for leaks. | Vérifiez le radiateur pour d’éventuelles fuites. |
| I need to see a mechanic about my brakes. | Je dois voir un mécanicien pour mes freins. |
| It’s time for an oil change! | Il est temps pour une vidange ! |
| My car battery is dead. | La batterie de ma voiture est à plat. |
| The engine is making a strange noise… | Le moteur fait un bruit étrange… |